Natalia a toujours vécu à Los Angeles. Elle vient d’une famille plutôt normale, en quelque sorte. Cela fait des générations qu’ils sont tous devenus des policiers. Natalia a toujours voulu suivre cette lancée et elle y est parvenue. Elle avait tout un caractère dès la petite école. Elle ne se laissait pas faire par les filles et se battait souvent avec les garçons. Son père était fière d’elle, mais ne le laissait pas paraître devant sa mère qui elle, était contre le fait que Nat’ devienne policière comme son père. Elle était toujours inquiète et étant une fille, elle voulait qu’elle choisisse une profession moins dangereuse. Cependant, Natalia ne l’a jamais écouté, voulant faire ce qu’elle voulait. Elle a pris des cours d’arts martiaux dès l’âge de 6 ans.

Son père l’amenait souvent au poste de police l’été lorsqu’il n’y avait pas d’école. Elle adorait apercevoir le fonctionnement de l’intérieur. À l’âge de 15 ans, elle rencontra James. Il était exactement comme elle, donc la complicité s’est installée très vite. Il voulait aussi devenir policier. Ils ont étudiés ensemble, ce sont même pratiqué ensemble pour devenir meilleur. L’amour s’est installé peu de temps après et la vie que Natalia avait toujours voulut commençait pas à pas.

Quelque chose arriva dans sa vie qu’elle n’a pas pu échapper. Elle est tombée enceinte par erreur à 18 ans. Prise de panique, elle ne voulait pas en parler à ses parents, mais elle avait toujours été contre l’avortement. James ne voulait pas perdre cet enfant non plus, car c’est à 20 ans qu’il l’a demanda en mariage. Natalia avait été reniée par sa mère lorsqu’elle apprit qu’elle allait avoir une petite fille à 19 ans. Elle a donc déménagée avec James et ils ont commencés leurs vies.

Aujourd’hui, cela fait 10 ans qu’ils sont mariés avec une petite fille, Amélia, de 13 ans. Depuis 1 an, il y a des tensions dans le couple. James est jaloux de ce pompier, Nick, et Natalia ne peut plus supporter de travailler chaque jour avec lui. Ils arrivent le soir et c’est toujours la chicane et elle déteste cette ambiance avec Amelia dans la maison. Sans vraiment le vouloir, elle commence à se rapprocher de Nick. Ils se voient plus souvent et vont souvent sortir prendre un verre après le travail. Rien ne s’est encore passé, car après tout, elle respecte le fait qu’elle est mariée. Par contre, elle se sent prise, car elle ne veut pas faire subir un divorce à sa fille. Elle a tentée d’en parler avec James, de leurs problèmes, mais cela n’a fait qu’empirer la situation. Natalia a donc fait la demande de ne plus travailler avec James, mais cette demande a été refusée, car au même moment, le « chef » venait de leur assigner le même dossier. Cela ne réjouit pas le couple du tout, mais Nat’ lui a proposée une thérapie. Il n’est toujours pas d’accord, car il dit que le problème c’est elle et Nick.

Est-ce que Natalia va se divorcer? Est-ce qu’il y a vraiment quelque chose entre elle et Nick? Qui sait…